Luludelfe says:
Ah mince! j'espère qu'ils pourront vite le faire réparer. Merci pour le message et les nouvelles de Pirate! La soeur de Chinoo, Ficelle, vit aussi à Grenoble, c'est pas loin de chez nous :)
and many thanks to all for the nice comments :)
cougar19_88 says:
Thanks! It was staged. I put him inside a lighted photography cube and had my brother hold our Rottweiler in front of him (she loves cats and would never hurt one). After a series of shots, I got the perfect "hiss". LOL