Carmen says:
Nice and endearing card.

Carmen says:
Beautiful Batman!!. Wayne, I admire your patience and talent to make this works!!

Carmen says:
Google lo tengo yo en la pagina de inicio, como gadget, pero es mas exacto elmundo.es (traductor) que éste lo tengo en favoritos. y word reference lo tengo tambien como gadget de la pagina de inicio, pero es mas un diccionario que un traductor.

Carmen says:
Por cierto, qué traductor usas tu?

Carmen says:
jajaja! que gracia me haces, porque es exactamente lo que hago yo. le doy veinte vueltas a las frases. es que los traductores, claro, no son perfectos, ni mucho menos. a veces he llegado a sustituir algo que me dice el traductor por frases que he visto yo que suelen poner los usuarios de idioma ingles.

Carmen says:
Pues si, yo lo he arrimado bien a la pared, a ver si hay suerte, que teniendo gato, ya se sabe, hay que adaptar la casa al gato, en vez del gato a la casa :)

Carmen says:
Pues si, a mi el traductor me trae de cabeza, porque voy intercalando palabras o expresiones que yo conozco con otras sacadas del traductor, y a veces no me convence lo que traduce y vuelta a empezar... por eso pongo pocos comentarios en ingles. besitos.

Carmen says:
Tranquila, que ya me he imaginado que te habias equivocado ;)

Carmen says:
Si te refieres a mi español, es porque soy española :) pero me parece a mi que no, que no te referias a mi.

Carmen says:
Ciao, Gatto!! Il mio gatto precedente, proprio come il tuo nome è stato, ma in lingua spagnola: Gato.

Carmen says:
Mia, does not seem you loves your new toy dog. Yo si que he tenido problemas estos dias para poner comentarios, Ti'anna (por si te sirve de algo)

Carmen says:
mmmmmmm... i smell food...so good!!

Carmen says:
Pues eso digo yo! estas más guapa en color :)

Carmen says:
Chino, i like your blanket very much. And you, of course.

Carmen says:
Franco, i can see what eat you loves most, like all the cats :D

Carmen says:
What beauty!!

Carmen says:
What elegant siamese cat!!

Carmen says:
Hi, Batman! Tina also coils the tail like that. I love this!!

Carmen says:
Pero Pepa! que haces ahi escondida?

Carmen says:
Yes, and the mine too :D